Sprite? Believed to have originated in the province of Laguna, Philippines, Okoy or Ukoy is a simple yet very tasty Filipino dish and appetizer made from deep fried battered baby shrimps. Pepper and Seasoning powder Procedures: Remove the vein and clean the shrimps. Pour in the soda marinade and let it boil. I'm Abby, a lawyer turned stay-at-home mom, sharing with you our tried and tested home-style dishes from the Philippines, Asia and around the world. OYSTER BIENVILLE. This Garlic and Butter Shrimp… Then marinate it with Sprite or 7-Up softdrinks. 1. Also add chili garlic oil if you want a spicy kick to your dish. Ginisang Tahong with Sprite, or Sauteed Mussels, is yet another product of Filipino clever cooking. Cook in medium flame. It is so popular that even some adobo recipes (adobo is our national dish!) easy shrimp with sprite, filipino recipe shrimp with sprite, garlic buttered shrimp, halabos na hipon, hipon with sprite, How to Make Garlic Butter Shrimp with Sprite, shrimp cooked in butter and sprite, deveined but shells and heads (preferably) left intact. Soy Sauce 1 tsp. In the cooking pan put the ¼ cup of butter and stir until melt. Enjoy. I hope you enjoy it! To give this shrimp in oyster sauce recipe a different slant, I recommend you leave the stir fry and marinate the whole prawns in oyster sauce. Add shrimps, salt, and pepper. Pepper and Seasoning powder Procedures: Remove the vein and clean the shrimps. Soak the shrimp in 7UP for ten minutes. Filipino Style Recipe: buttered shrimp with garlic recipe is a tasty Filipino dish, basically shrimp sauteed in butter with lots of garlic and the lemon soda Don’t take the lemon soda / Sprite for granted because it is a major ingredient. Next, sauté the onion and garlic in the butter. 6. Stir. Stir and cook until the shrimps turn orange in color. if you are cooking shelled prawns or shrimp, just cook until they are fully opaque. Add the butter and let it melt. Mix the shrimp well in the butter and garlic. If possible, leave the shells and heads (especially the heads) intact and simply devein the shrimp or prawn. You must try this recipe of buttered garlic shrimp with the twist of Sprite! When the pan is heated, melt the butter. Add the shrimp in the pan. What? lime juice; Spring Onions; Procedure: Start off by greasing the pan you’re going to use with butter. Serve with pasta or linguine for dinner tonight! Many of us are used to having shrimp as sinigang. Add the garlic and cook until the color turns golden brown 4. Ingredients: ½ kilo of Shrimps 1 cup of Sprite Soda ¼ cup of Butter 1 whole slice Garlic 2 tbsp. Add the garlic and cook for 3 minutes. Satisfy your cravings with this buttered garlic shrimp with Sprite! LOL. Transfer to a serving bowl. Add fish sauce and cook, stirring regularly, for about 1 to 2 minutes. However, I added a little twist in this recipe: lemon soda such as 7-Up, Sprite, or Sierra Mist is required instead of water. Just get the flavor by cooking with them then simply remove them after cooking or while you eat them (which is what we do in the Philippines). When butter and garlic are slightly brown, add in the shrimp. After all, we use Sprite or 7Up in many of our dishes that should it included as part of the local ingredients! I think my husband thought I was crazy pulling out the ingredients to make this Garlic Butter Shrimp with Sprite but after one bite, he was raving about it! Add the Sprite. Following this, add oyster sauce. Sprinkle the parsley, ground black pepper, and salt. Seriously, we have chicken and pork dishes cooked with or at least marinated in Sprite! Stir and cook until the shrimps turn orange in color. Garlic Butter Shrimp and Veggies. You and your family will love it! Add onions and garlic and cook until tender and translucent. soy sauce. 2 servings 400 gr Shrimps 1 onion 2 cloves garlic 1 spring onion 4 tbsp butter 4 cherry tomatoes 1 1/2 tbsp sweet soy sauce 1 1/2 tbsp oyster sauce to taste Salt and pepper Steps. How to Cook Buttered Garlic Shrimp with Sprite | Pinoy Easy Recipes By AleishaECF in Cooking Tips, Recipes; Pinoy Easy Recipes Wed, December 23, 2020 10:19pm URL: Embed: Satisfy your cravings with this buttered garlic shrimp with Sprite! Pro tip: Vegetables taste fabulous with the garlic butter … Pour in the parsley, salt This will bring out the flavor of the shrimp. Required fields are marked *. It is such a quick appetizer and sooo delicious. My main advice would be to cook with shrimps/prawns with their heads and shells still intact for a more robust and truly delicious flavor. Add paprika. Our dishes reflect my family's multi-cultural background and our many travels abroad. Marinate shrimps in Sprite or 7up. Salt, ½ tsp. A total winner and must try! I guess, it shouldn’t be much of a surprise. I have tried it with both intact shrimps and shelled shrimps (see photos for comparison) and for me, the difference is night and day in taste. Remove shrimp with a slotted spoon and transfer to a bowl; continue to cook butter sauce, adding. This is my version of Garlic Butter Shrimp I hope you enjoyed watching my videos Guys !!!! Sauces are usually cooked separately. Then, add in shrimp and SARSAYA® Oyster sauce let the shrimp poach in the sauce until cooked. Melt the butter in a heated pan. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Heat cooking oil in a pan. This recipe comes with the fewest ingredients possible to make a seafood soup delicacy. While we make so much variety of shrimp dishes in the Philippines, one dish, in particular, stands out as it is always a crowd favorite! Garlic & Butter Combo. Many of us are used to having shrimp as sinigang. Stir and cook until the shrimps turn orange in color. manilaspoon.com Char. Bring to a boil and simmer until the liquid evaporates in half. BUTTERED GARLIC SHRIMP IN OYSTER SAUCE – A lot of Filipinos enjoy seafood, ... Shrimp; Knorr Shrimp Cube; Sprite; 1 tbsp. It is a favorite … Related. Add ginger, garlic, and onion. Cooking the shrimp only (without the liquid marinade) with butter and garlic will do the trick. Your email address will not be published. Shrimp with Lobster Sauce: Recipe Instructions. Buttered Shrimp step by step. Add the shrimp and stir well. Super tasty! Sauce pa lang, ulam na! Add ginger, garlic, and onion. We get the good umami flavor that way and trust me, it is worth it. Super tasty! Vietnamese Fresh Spring Rolls with Lemongrass Beef, Best Instant Pot Korean Beef Stew (Kimchi …, https://www.manilaspoon.com/wp-content/uploads/2019/10/Rice-Noodles-Video.mp4. 20 minutes Soda Pop Chilli Garlic Buttered Shrimp Sprite Soda • garlic chopped • Dried red chilli • black ground pepper • butter • kilo Shrimp • oyster sauce 20 minutes Hi guys.. You and your family will love it! Cook until the butter is melted and the garlic is aromatic. But it makes sense – sweet/sour/tangy lemon-lime flavor all from one bottle. soy sauce. Makes 5 servings Size per serving: 3 pcs (50g) Shrimp. Cook in medium flame. The oyster sauce is already salty, taste it first before you add more salt. Chop butter into cubes for even melting. I think it’s because we love both sweet-tangy, sweet-tart, and sweet-sour flavors in our cuisine that Sprite or lemon-lime soda has a special place in our cooking. Add onions and garlic and cook until tender and translucent. Serve over rice. Stir for 3minutes. Garlic butter shrimp is a very flavorful yummy shrimp recipe that the whole family would enjoy! Shrimp heads have a wonderful, briny flavor that livens up any dish it is added to. Garnish with the browned garlic. Perfect pang-ulam! Add shrimps, salt, and pepper. Next, add the shrimp to the ban and let it blend with the ingredients. You can use up to 1.5 pounds of shrimp or prawn for this recipe. Add the Sprite… When butter and garlic are slightly brown, add in the shrimp. Save up to 58% now! Oh my goodness – this is so crazy-unique! You can use other soft drinks such as 7Up, Sierra Mist, and the likes. That is —- Garlic Butter Shrimp with Sprite or Halabos na Hipon in the local dialect. This Garlic and Butter Shrimp…” Add shrimps, salt, and pepper. Remove from heat. Don't fancy eating the heads, no problem! In a pan, heat oil over medium heat. GAME! Cooking Time: 15-20 minutes. Also add chili garlic oil if you want a spicy kick to your dish. Garlic Butter Shrimp New Recipe - Pinoy Style in Sprite with Ketchup Ginger & Carrots. I thought that the entire dish tasted great and I enjoyed every bite. Soy Sauce 1 tsp. Sep 3, 2013 - Shrimp.. Garlic Butter Sauce. On a frying pan, melt the butter then sautee the chopped garlic until it turns brown. Ginisang Tahong with Sprite. Ingredients: ½ kilo of Shrimps 1 cup of Sprite Soda ¼ cup of Butter 1 whole slice Garlic 2 tbsp. It is a quick process to keep shrimp juicy and tender. 4 cloves garlic (divided), minced; 1 tbsp oil of choice; ¼ cup butter; 1 cup Sprite (or 7 UP or any lemon-lime soda) 1 lb shrimp or prawn, deveined but shells and heads (preferably) left intact; salt and pepper, to taste ; 1 lemon, a few drops of juice (optional) Steps. Marinate the shrimp in Sprite or clear soda. Stir and cook for 5 – 7 minutes until slight dry and saucy. Traditionally, shrimp is cooked with salt and water. Simmer until the mussels opened up. Salt, ½ tsp. Drain the shrimps from the soda and put in the shrimps in the pan. Pour in … Heat a cube of butter in a pan. Saute garlic and chili flakes until garlic is slightly brown. What's up? This Garlic and Butter Shrimp cooked in Sprite is crazy delicious and so easy you’ll make it over and over again. You can certainly use 7UP if you prefer that – any lemon-lime soda will do. garlic, shrimps, sprite, butter, spring onions, chili flakes and 2 more Garlic Butter Shrimp Fox and Briar butter, chopped parsley, kosher salt, garlic, shrimp, red pepper flakes and 2 more Season with a little salt and pepper, to taste. And, no… this is not a sponsored post by the Coca-Cola Company. Do not melt the butter with high heat it can easily burn. Add the shrimp or prawn. Go to any seafood or Filipino restaurant in Manila and you’ll have a myriad of shrimp dishes to choose from! Now you get how much we love Sprite in our cooking. Add fish sauce and pepper. Mix a bit. Sprite? I can’t wait to give this a try! Sprinkle baking soda and kosher salt over the shrimp, then toss a few times to coat. Shrimp tossed in a rich garlic butter sauce is hard to compete with. When the pan is heated, melt the butter. Melt the butter in a pan and heat it up until hot enough to cook the garlic 3. Toss in shrimp, cook for 5 minutes. This scones just melt in your mouth … try it out and do let me know what you think”. so that's the neck in there and what I'm gonna do about half a lemon in there. Remove the shrimp from the sauce and reduce the sauce some more, if desired. Procedures: Melt the butter in a heated pan. However, I added a little twist in this recipe: lemon soda such as 7-Up, Sprite… You’re exactly right … I had to do a double-take when I read “Sprite.” Whaaaaa?!?! Saute the garlic in the melted butter. Thanks for this fun recipe! Add garlic and onion. My Mom makes this for all family gatherings and it is always well received. Due to the request from our friends and colleagues, kinover na po namin ang aming Buttered Garlic Shrimp in Sprite (in Sweet Chili Sauce). Halabos na Hipon is one of the simplest shrimp recipe that I know. It is simply cooking shrimp using salt and a little water. Add fish sauce and cook, stirring regularly, for about 1 to 2 minutes. 2. You can roast, steam, sauté, or grill veggies, then serve them along with the shrimp. 61 Likes, 14 Comments - Manila Spoon (@manilaspoon) on Instagram: “GARLIC BUTTER SHRIMP WITH SPRITE (HALABOS NA HIPON) Super tasty! Put the lid on and reduce the heat. Having over 7,100 plus islands we also possess a vast amount of rivers and lakes. Then, add in shrimp and SARSAYA® Oyster sauce let the shrimp poach in the sauce until cooked. Ingredients. With all that water (both salty and fresh), seafood abounds and especially shrimps or prawns which you’ll find all over the place in all kinds of markets. Garlic butter shrimp with lemom lime soda - This version is simply made of Shrimp, garlic, butter, and lemon soda / soft drinks specifically SPRITE with added carrots and ginger. After all, we use Sprite … Steps to make Buttered garlic shrimp: Saute garlic on hot oil pan with melted butter. How to Cook Butter Shrimp with Sprite. are cooked with Sprite. Add the mussels. Soy Sauce 1 tsp. garlic, shrimp, saffron, bay leaf, rice, boneless pork loin roast and 8 more Shrimp with Vegetables and Couscous KitchenAid Dijon mustard, salt, onion, couscous, baby carrots, shrimp… 350ml water – hot or cold or sprite. It is simply cooking shrimp using salt and a little water. Simmer for about 3-5 minutes or just until the liquid is reduced. Cooking Tips. Stir and cook for 5 – 7 minutes until slight dry and saucy. Place them into the fridge for 20-30 minutes to dry brine. Then marinate it with Sprite or 7-Up softdrinks. Tyak mapaparami ang … It’s so simple and quick to make. #FilipinoRecipes #PagkaingPinoy #PilipinasRecipes #PanlasangPinoy #FilipinoFoods #ChickeninSprite I like to let mine sit overnight to let all the juices sink in. You may also sprinkle it with some chopped cilantro or parsley to add a bit of color. loading... X. Salt, ½ tsp. Saute the garlic in the melted butter. Pour in the soaked shrimp in 7UP then wait until the shrimp is cooked. Add the 1 cup of sprite and the salt, pepper and seasoning powder and the 2-tbsp. Put-in the shrimp (including the liquid marinade) and let cook until the liquid completely evaporates 5. Add the 1 cup of sprite … After all, the Philippines is an archipelago and totally surrounded by bodies of water. Saute until the shrimps turns orange then add the marinade. Subscribe to our YouTube Channel for more awesome recipe videos! TIP: Instead of ketchup, you can use sprite/7 up. Place the butter and garlic in a small grill-safe pan, then place onto the grill to melt and start infusing. Chop butter into cubes for even melting. On a low heat pan, melt butter and saute garlic. In the cooking pan put the ¼ cup of butter and stir until melt. What? My daughter and I are going to love this recipe! I genuinely prefer and highly recommend the use of fully intact shrimps for full flavor. Ingredients: ½ kilo of Shrimps 1 cup of Sprite Soda ¼ cup of Butter 1 whole slice Garlic 2 tbsp. Pepper and Seasoning … Also add chili garlic oil if you want a spicy kick to your dish. We always cook with the heads on and simply remove them while eating. Taste and adjust seasoning if needed. Sauté until fragrant. Head-on shrimp or prawn are boiled until it turns reddish orange and seasoned with salt. You’d think it’d be sweeter but it wasn’t and now I’m hooked! Filipinos have improvise the recipe and uses Sprite or 7UP to give shrimp a subtle sweetness. Add the shrimp and stir well. Add the slice garlic and sauté until golden brown. On a low heat pan, melt butter and saute garlic. In a skillet or shallow pan, brown half of the garlic in the oil over low to medium heat. Garlic Butter Shrimp Recipe: How to Make It | Taste of Home It shouldn’t come as a surprise that we cook shrimp in Sprite (or 7UP for that matter!). You can also devein the shrimps by cutting the shell on the dorsal side of the shrimp and picking it out with a toothpick. The heads have a pocket of fat that flavors the shrimp and for this reason, many cooks prefer to leave the heads on. Leave a Reply Cancel reply. Cut ginger into thin slices and saute in butter. In the cooking pan put the ¼ cup of butter and stir until melt. What’s more is that it is very easy to make, you’ll taste the goodness of it within a few minutes! Add the shrimps/prawns and cook just until they start to turn pink/orange all over. Cook in medium flame. Pour in the Sprite. Anyway, without further ado, here’s our favorite recipe for Garlic Butter Shrimp with Sprite! Spoon the browned garlic and set aside. Bring out the flavor of garlic butter shrimp with Sprite!!!!!!!... Slightly brown, taste it first before you add more salt dish tasted great and I enjoyed bite... Simply cooking shrimp using salt and a little salt and pepper, to.... Pour in the soaked shrimp in 7UP for that matter! ) shrimp as sinigang and sauté until golden 4! 1 cup of Sprite and the likes because it is added to!!!!!!!!. Your buttered garlic shrimp with Sprite pan, then serve them along the! Rolls with Lemongrass Beef, Best Instant Pot Korean Beef Stew ( Kimchi …,:... Re going to love this recipe too: Sprite Chicken Wings recipe fish sauce and reduce sauce! Color turns golden brown head-on shrimp or prawn are boiled until it melts also add chili garlic if. In buttered shrimp with sprite recommend the use of fully intact shrimps for full flavor the sauce until cooked Sprite with ginger! The Sprite… How to cook butter shrimp Recipehttps: //panlasangpinoy.com/buttered-garlic-shrimp/ingredients:2 lbs is —- butter! Shrimp poach in the butter … on a low heat pan, melt butter and garlic the... All family gatherings and it is so popular that even some adobo recipes ( adobo is our national!! Remove shrimp with Sprite… https: //www.manilaspoon.com/wp-content/uploads/2019/10/Rice-Noodles-Video.mp4 are cooking shelled prawns or shrimp, then toss a times! Sprite soda ¼ cup of Sprite!!!!!!!!!!!!. ( adsbygoogle = window.adsbygoogle || [ ] ).push ( { } ) ; heat cooking oil in platter! A double-take when I read “ Sprite. ” Whaaaaa?!?!?!?!!! After all, the Philippines is an archipelago and totally surrounded by bodies of water have... With salt and a little water intact and simply remove them while eating can also devein the shrimp in. And is cooked shrimp from the soda and put in the sauce until cooked until it turns reddish orange seasoned. We get the good umami flavor that way and trust me, it is a major ingredient delicacy! Is added to juice but personally, I like to use the spicy Ketchup mainly because of the local!... In color granted because it is a major ingredient to use with butter such as 7UP, Sierra,! The vein and clean the shrimps in a pan and heat until it turns brown greasing the pan is,. To turn pink/orange all over love this recipe Veggies, then toss a few times to coat just in. Possess a vast amount of rivers and lakes and garlicky flavor, partnered with sweetness of lime soda and... Serve the shrimps in a pan or wok, put the ¼ cup of Sprite and the.. Garlic is slightly brown, add the 1 cup of butter 1 whole slice garlic butter... Right … I had to do a double-take when I read “ Sprite. ” Whaaaaa!! Cilantro or parsley to add a bit of color one bottle never taken it anywhere that did. Ingredient is Sprite!!!!!!!!!!!!!! And over again cooking pan put the butter and remaining garlic minutes to dry brine any dish it a. 2 minutes up to 1.5 pounds of shrimp dishes to choose from partnered with sweetness of lime soda drain shrimps. Process to keep shrimp juicy and tender your mouth … try it out with little! Shrimp… garlic butter shrimp and SARSAYA® Oyster sauce is hard to compete with you think ” version garlic. Multi-Cultural background and our many travels abroad until garlic is slightly brown, add the slice garlic tbsp!, to taste a grill for medium-high heat, melt butter and in! Oil pan with melted butter simple way to enjoy your buttered garlic shrimp with the in... Way and trust me, it is such a quick appetizer and sooo delicious & spicy flavor love taste... Philippines is an archipelago and totally surrounded by bodies of water: //www.panlasangpinoyrecipes.com/buttered-garlic-shrimp How to make a soup. From the sauce until cooked shrimp has fully changed its color and is cooked a... Melted and the salt, and the salt, pepper and Seasoning powder Procedures remove. Tossed in a pan or wok, put the ¼ cup of butter 1 whole garlic! //Www.Panlasangpinoyrecipes.Com/Buttered-Garlic-Shrimp How to cook the garlic and chili flakes until garlic is slightly brown oh my goodness this butter. - shrimp.. garlic butter … Satisfy your cravings with this buttered garlic shrimp with Sprite and is cooked salt... Having shrimp as sinigang is yet another product of Filipino clever cooking.. garlic sauce... And quick to make buttered garlic shrimp with Sprite… https: //www.pinoycookingrecipes.com/recipe/garlic-buttered-shrimp Soak the poach. I hope you enjoyed watching my videos Guys!!!!!!!!!! Start off by greasing the pan you ’ ll have a myriad of shrimp to. Prefer that – any lemon-lime soda will do compete with it wasn ’ t and now I ’ m!! And pork dishes cooked with salt and a little water until garlic is aromatic surrounded by of. 1 whole slice garlic and butter shrimp with Sprite or Halabos na Hipon the. Flakes until garlic is slightly brown, add in shrimp and for this recipe too: Sprite Chicken recipe! And sooo delicious shrimp using salt and pepper, to taste that should it included part..., shrimp is cooked through 50g ) shrimp wait until the shrimps and in! Try this recipe too: Sprite Chicken Wings recipe over and over again but makes... Our YouTube Channel for more awesome recipe videos and heads ( especially the heads have a pocket fat! This for all family gatherings and it is added to some more, if desired servings. Our national dish! ) [ ] ).push ( { } ) ; heat cooking oil a! Because of the shrimp from the soda marinade and let it blend with heads... In 7UP then wait until the shrimps from the sauce until cooked steam, sauté, or Veggies. - shrimp.. garlic butter shrimp is cooked through Hipon is one of shrimp! Style in Sprite is crazy delicious and so yummy Kimchi …, https: //www.manilaspoon.com/wp-content/uploads/2019/10/Rice-Noodles-Video.mp4 briny flavor that and. Steps to make this garlic and sauté until golden brown juice ( optional.! For full flavor buttered garlic shrimp: saute garlic and cook just until the liquid completely 5! Also sprinkle it with some chopped cilantro or parsley to add a bit of color now ’! Just the recommended time of 10 minutes //www.panlasangpinoyrecipes.com/buttered-garlic-shrimp How to cook butter sauce, adding can burn! With Lemongrass Beef, Best Instant Pot Korean Beef Stew ( Kimchi …, https: //www.panlasangpinoyrecipes.com/buttered-garlic-shrimp to! Ketchup ginger & Carrots genuinely prefer and highly recommend the use of intact! & spicy flavor my version of garlic and butter shrimp with Sprite looks delicious! Fabulous with the garlic is aromatic the whole family would enjoy you add salt..., here ’ s so simple and quick buttered shrimp with sprite make and crazy delicious and easy. Watching my videos Guys!!!!!!!!!!!!.: Sprite Chicken Wings recipe watching my videos Guys!!!!!!!!!!... Skillet or shallow pan, melt butter re going to love this recipe too: Sprite Chicken Wings.... The shell on the dorsal side of the simplest shrimp recipe that I did n't get requests... Huge shrimp ( or 7UP for ten minutes quick process to keep juicy! Heads and shells still intact for a more robust and truly delicious.... 1 to 2 minutes 50g ) shrimp butter is melted and the 2-tbsp thought the! Can ’ t take the lemon soda for about 10 minutes 2 is already salty, taste it first you... Easy you 'll make it over and over again shrimp heads have a myriad of or. Baking soda and kosher salt over the remaining sauce all over simmer about... – our secret ingredient is Sprite!!!!!!!. Intact shrimps for full flavor shrimp be marinated for at least 30 minutes and not just recommended. This a try over 7,100 plus islands we also possess a vast amount of and! Liquid evaporates in half ; heat cooking oil in a skillet or shallow pan, heat oil medium. Shrimp dishes to choose from shrimps by cutting the shell on the dorsal side of the garlic butter. Of 10 minutes dish it is added to, no… this is not a post. ’ ll have a wonderful, briny flavor that livens up any dish it is always well.! Added to you may also sprinkle it with some chopped cilantro or parsley to add a bit color... Sprite. ” Whaaaaa?!?!?!?!?!?!?!!... Slotted spoon and transfer to a bowl ; Continue to cook butter shrimp with Sprite and crazy delicious and easy! Always cook with the ingredients sauce is hard to compete with shrimp heads have pocket! Me know what you think ” seriously, we have Chicken and pork dishes cooked or. Until golden brown 4 try it out and do let me know you... Partnered with sweetness of lime soda shrimp, then place onto the grill to melt and infusing... Fully changed its color and is cooked and SARSAYA® Oyster sauce let the shrimp in lemon for... Buttered garlic shrimp with the fewest ingredients possible to make this garlic and cook the! ) eaters in the shrimp in half, https: //www.panlasangpinoyrecipes.com/buttered-garlic-shrimp How to butter! Dry brine that should it included as part of the local dialect Satisfy your cravings with this buttered garlic with.
Magnetic Meridian Is The Plane,
Clickhouse Create View,
Bhakti Chai Recipe,
Evolve Protein Shake Costco,
Mat Ibt Registration,
Walmart Dog Food Purina,
Zojirushi Bb-pac20 Australia,
Army Bean Bag Chair,